That’s no longer under our control so the Stoics view it as a moral “indifferent” in their…

That’s no longer under our control so the Stoics view it as a moral “indifferent” in their technical sense. So really the whole of Stoic philosophy and all of its many psychological techniques are geared to changing our perception of such things, including the example you give.